タンチョウ：川霧の中で目覚め 北海道鶴居村

国の特別天然記念物タンチョウがねぐらにする北海道鶴居村の雪裡川（せつりがわ）。霧氷で白く覆われた木々が朝日を浴びて輝くころ、眠っていたタンチョウが動き始める。湯気のように立ち上る川霧の中に、羽を広げたシルエットが浮かび上がった。
氷点下２０度になることも珍しくないが、ねぐらに近い音羽橋には夜明け前から数十人のカメラマンが並び、タンチョウの目覚めを待つ。タンチョウは午前９時ごろに飛び立ち、夕方まで近くの給餌場などで過ごす。【小出洋平】
---------------------------------------------------------------------------------

丹頂鶴：在河霧中醒來　北海道鶴居村

國家稀有保育動物丹頂鶴棲息於北海道鶴居村的雪裡川。被銀霧覆蓋的白色樹叢沐浴在朝陽下閃耀著光輝之時，醒來的丹頂鶴開始活動了。在如煙霧般上升的川霧之中，浮現出展開羽翼的剪影。

 　　縱使是零下20度也不稀奇的天候中，在棲息地附近的音羽橋，於黎明破曉前仍有數十個攝影師排成一列，等待著丹頂鶴醒來。丹頂鶴在午前9點左右飛出，直到黃昏時刻經過附近的給餌場。【小出洋平】

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20100127k0000m040082000c.html