首里城花まつり：９万鉢の“春”に包まれ 那覇

那覇市の首里城を約９万鉢の花々で彩る「首里城花まつり」が開かれ、観光客を楽しませている。
正門「歓会門（かんかいもん）」から、王が住み、公の儀式を執り行う場でもあった正殿（せいでん）前の「御庭（うなー）」を、マリーゴールドやサルビア、パンジーなど７種類の鉢植えが飾る。朱塗りの首里城に白や黄色、紫、ピンクなど鮮やかな花々が咲き誇っている。
２８日まで。日没から午前０時までライトアップも。入場は午前８～午後７時（有料の正殿は午前８時半～午後６時半）。【三森輝久】
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

首里城花季：被9萬盆的”春”包圍　那霸

讓遊客能盡興，由９萬盆花裝飾那霸市首里城的「首里城花季」開幕了。從正門「歡會門」開始，即使是國王居住、舉行公家儀式的場所的正殿前的「御庭」也裝飾著萬壽菊、鼠尾草和三色堇等７種盆栽。朱紅的首里城中，白、黃、紫、粉紅等鮮艷的花朵正盛開著。

到２８日為止，日落到凌晨１２點間會點燈。進場時間是上午８點～下午７點（收費的正殿是從上午８點半～下午６點半）。 【三森輝久】

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20100211k0000e040002000c.html