流しびな：園児たちが願い事書き人工の川に 名古屋

流しびな：園児たちが願い事書き人工の川に　名古屋

桃の節句の３日、名古屋文化幼稚園（名古屋市東区）の園児たちが、同市中区の名古屋テレビ塔のそばを流れる人工の「さかえ川」に願い事を書いた手作りのひな人形を流す「流しびな」の行事を行った。
３０年余り続く行事。もうすぐ小学校に入学する年長組の園児９１人が、幼稚園で作ったひな人形を竹や板などに乗せ、「サッカーせんしゅになりたい」などの願い事を書いた短冊を添えて川面に浮かべた。【加藤新市】
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

流しびな：幼稚園小朋友們在名古屋人造河川流放寫好的願望

今天是3月3日桃之節(女兒節)，名古屋文化幼稚園(名古屋市東區)的小朋友們，在同市中區的名古屋電視塔旁的人造的「榮川」上，參與將願望寫在手工雛形人偶上，然後將其流放的「流しびな」活動。

這是一個持續30多年的活動。91名即將進入小學就讀的幼稚園大班學生，把在幼稚園做好的雛形人偶放在竹子或木板上，並且附上寫了「我想要成為足球選手」等等的願望的詩籤，將其放流到河川上。【加藤新市】

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20100303k0000e040051000c.html